Helt omtumlet missede flådens officer med de klare øjne efter sin uelegante landing i handelsvarerne. En handske gled ned ad Oskaris ansigt der var blevet en blanding af forfjamsket harme ved sådan en forlegenhed. Manden der tilsyneladende ejede biksen kom helt forvirret til undsætning og forsøgte at hjælpe Oskari op at stå, som ganske modvilligt tog imod hjælpen.
Hvad tænkte folkene dog ikke om at sådan en hæderlig mand, var væltet som en anden skønjomfru i nød? Han var rød over næsen, og løftede hånden for at få afstand til sælgeren så han kunne rette på sin uniform med en svag rømmelse.
Efter at Oskari fik rettet på sig selv, og ømmet ryggen, hjalp han med et samle et par handsker op fra den kolde jord og rakte dem til manden der selv var ved at rydde op i det påstyret havde skabt. Blikket gled til tønden der var synderen af det hele, og han måtte simpelthen vide hvad, eller hvem der havde været deri -
for vægten havde føltes tungere end hvis den blot havde været tom.
"Øh?" Han mimrede forvirret med læberne så det velplejede overskæg bevægede sig lidt i takt. Det var svært at se om der lå noget nede i mørket, og med begge hænder stramt på tøndens kanter, stak han hovedet en anelse fjollet derned for at se om han blot led af et øjebliks blindhed. Den ene hånd kom med ned for at føle, og da han mærkede noget ramme fingrene - jog han armen til sig og trak sig op med en ufrivillig lyd af forskrækkelse. Han tørrede hånden af i sin brystkasse, og rynkede panden.
Så der var altså noget dernede, men væsentligt mindre end han havde regnet med. Var dét et dyr dernede, fik han medlidenhed, og tog derefter hånden ned i tønden igen for at samle væsnet op.
Et lille forundret sæt gik igennem kroppen på officeren der han fik set en ekstra gang på hvad han havde i hænderne. Ved første øjekast havde han troet det var en frø - men den havde vinger, og lignede mest af alt et lille menneske.
Et meget grimt lille menneske. Han rynkede på næsen over dens udseende, men havde alligevel en svaghed for små væsner der mindede om grimme dyr.
"Der er intet at se her," sagde han med en stemme der forlangte respekt, og pressede den lille krop beskyttende mod sin egen. Han kunne mærke det bankende hjerte i sine hænder - og det han gættede sig til var en alf, var nok besvimet af tøndens voldsomme færd. Han beklagede hurtigt til sælgeren der led mest last inden han vendte sig om for at gå.
Indkøbene måtte vente til senere, og han tog den lille sjæl med hjem til sin bolig for at sikre sig at den kunne komme til sig selv med hvile. Han havde lagt den i sin seng, og uden egentlig at vide hvad alfer spiste, havde han lavet en lille skål med sukkerknalder, frugtstykker og lidt vand, og stillet ved siden af den i sengen, til når den vågnede. Oskari havde derefter sat sig ved et skrivebord for at gennemgå nogle dokumenter mens han ventede på at den lille alf kom til sig selv.