Det var ikke ligefrem almindeligt, at Victoria befandt sig i Rubinien, tværtimod. Hun kom sjældent ud, fordi hendes arbejde krævede så meget af hende, at hun sjældent havde tid til at tage nogle steder. Nu havde hun dog givet sig selv lov til at holde fri et stykke tid. Hun havde samlet ferie fra flere år tilbage, og nu var tiden til at bruge noget af den. Derfor havde hun valgt at forkæle sig selv. For ikke at blive kaldt tilbage midt i det hele var hun ovenikøbet taget så langt væk som overhovedet muligt, hvilket var grunden til, at hun nu befandt sig i det varme Rubinien. Den eneste ulempe var, at hun som sådan ikke havde noget ordentligt sommertøj. Det nærmeste hun kom var en tynd silketrøje uden ærmer. Hun ejede ikke engang en nederdel, så hun havde iført sig de tyndeste bukser, hun overhovedet havde. Hun kunne selvfølgelig have købt noget tøj, men Victoria var ikke ligefrem typen, der brød sig om at ødsle sådan med penge.
Kården hang på sin vanlige plads ved den venstre hofte, men hun havde ikke taget sin daggert med. Hun planlagde ikke ligefrem, at hun skulle bruge våben her, det var udelukkende til selvforsvar. Desuden gav det heller ikke et godt indtryk at være armeret til tænderne, når man var turist. I stedet havde hun et buckler hængende ved hoften også, som kunne hjælpe gevaldigt til med forsvar i en tilspidset situation. Ud over det havde hun en rygsæk på ryggen, hvor hun havde lidt skiftetøj. Hun havde dog pakket let, for hun regnede med, at hun alligevel ville være nødt til at købe noget mere sommervenligt tøj, når hun var kommet herned.
Victoria åbnede døren til kroen og nærmest svævede op til disken. På trods af hun havde fri, sad den adelige del stadig fastboret i Victoria, og hun bevægede sig derfor mere eller mindre altid yndefuldt og med rank ryg.
Da krofatter henvendte sig til hende, bestilte hun et værelse og noget at drikke. Så tog hun imod nøglen og gik op for at smide rygsækken, inden hun vendte tilbage for at modtage sin vin. Herfra fandt hun det nærmeste bord at sætte sig ved med et afdæmpet suk. Endelig kunne hun slappe af.
Krystallandet
