Da de er nået til kanten af søen, slipper han Koda's håndled, og uden tøven, tager han både sko og bukser af, så kun nogle sorte, meget tætsiddende shorts dækker det de skal. Han går direkte ud i søen, til vandet går ham til livet, og først der vender han sig mod Koda, og ser på hende. Nu med et helt venligt blik, som om han slet ikke har virket irriteret på vejen derover.
"Har du det bedre nu?" spørger han kort, da han nu er gået med til at tage det bad, som han helst ville undgå. Ikke fordi han ikke trængte til det, han var nok bare mere doven. Men han var så opsat på endnu en gang at få sin vilje. For Hauru var det nok mere et spørgsmål om værdighed. Ingen kvinde havde nogensinde fortalt ham hvad han skulle gøre! Så sådan at tage imod en opfordring fra en kvinde, gjorde at han reagerede lidt tøset.

Krystallandet