Asad og hans bande havde været efter Junos lige siden Hector og ham var kommet tilbage til byen, og Juno havde, med Hectors hjælp, taget en beslutning om at de ikke længere kunne vende den anden kind til. Ikke at Hector nogensinde vendte den anden kind til. Det gjorde Juno heller ikke, men i det mindste var han klog nok til at stikke af, når han var i undertal imod dem.
En plan var blevet lagt, ligesom en plan var gået i vasken, og Juno var frosset, da Asad landede oven på ham og holdt ham nede imod brostenene. Hans hænder var frie, hans styrke ikke mindre end Asads på nogen måde, og hans hoved bedre, hvis han selv skulle sige det, men han lå stiv som et bræt, imens Asad lod sin vrede gå ud over hans ansigt.
Juno vidste ikke, hvordan det var lykkes Hector, men han vidste, hvem han skyldte sin tak, da Asad blev flået af ham, og Juno igen kunne tvinge sig selv til at trække vejret. Derfra var kampen gået bedre. Det ville være en løgn at påstå at de havde vundet, men begge bander havde trukket sig tilbage til slut, og der var ikke længere tvivl om, hvorvidt Rottebanden kunne forsvare sig selv. Men da Asads blik brændte sig ind i Junos til sidst, vidste han, at Asad havde fundet en ny svaghed. At krigen ikke var slut endnu og ikke ville slutte så længe Asad havde noget som helst håb om at overtage Junos territorium.
Juno lagde en arm om Hectors skuldre og kyssede hans kind, imens de gik hjem.
Dagen efter var halvdelen af hans ansigt blåt og lilla. En flænge løb ned ad hans kindben, hvor en grim sårskorpe var ved at danne sig, og det ringede for Junos ører. Hector så ikke meget bedre ud - faktisk så han muligvis kun bedre ud, fordi Juno altid syntes han så godt ud. Juno kunne under alle omstændigheder ikke tænke på arbejde, men kun på at få hævelsen til at falde. Banden var vigtigere end hans job og han tvang Hector til at sætte sig ned med ham, så de kunne gå igennem konsekvenserne af nattens slåskamp.
Derfor reagerede han også med irritation, da Max kom løbende ind på deres værelse og afbrød dem, men så snart han hørte, hvad hun havde at sige om hans mors besøgende, kom han på benene.
"Bliv her," sagde han, lige så meget til Max som til Hector, selvom han kun regnede med at én dem ville adlyde ham, og sprang ned ad trapperne, inden han satte i løb til bordellet. Des længere Giles brugte med Julia, des værre kunne det gå. Hele vejen ned til bordellet løb der ikke andet igennem hans hoved, end forestillinger om, hvad hun kunne finde på at fortælle ham. Om banden, om ham, om hans barndom, om hendes anden søn, som Juno havde stjålet, givet væk, og nægtet at fortælle hende hvor var nu.
En bordelmutter forsøgte at stoppe ham, da han kom ind på bordellet, men han strøg forbi hende uden at sænke farten. "Mor!" Råbte han rasende på vej op af trapperne, og gik direkte ind på hendes værelse uden at banke på, men blev stående i døråbningen, hans brystkasse hævende og sænkende drastisk efter løbeturen, med et blik der kunne dræbe imod Julia.
Han kunne have skjult mærkerne fra natten inden med sin evne, men havde glemt alt om dem, fra det øjeblik han havde hørt at Giles havde opsøgt Julia.

Krystallandet
