Heldet havde tydeligvis ikke været med det unge halvdyr. Flere gange var hun blevet afvist af kroer eller lignende i den lille landsby, hun havde passeret igennem, da den tætdækkede himmel var gået fra at være grå og kedelig til at være dækket af et langt tættere mørke i takt med at solen havde overladt arbejdet til månen. Hun burde have slået sig ned i en tilfældig lade, men følelsen af begå den forbrydelse af at træde ind på privat grund uden tilladelse, havde afholdt hende fra det hver gang at fristelsen havde sparket ind. Og selv hvis hendes fornuft skulle ende med at vinde, så lå landsbyen for langt bag hende på daværende tidspunkt til, at hun ville kunne vende om. Selv hvis hun valgte at lette fra de jordliggende stiger og brugte de bevingede arme til at bære hende, så var det aldrig en god idé at flyve på denne tid.
Kulden var modbydelig lige meget hvor langt syd på, hun vandrede. Den prikkede lettere pinefuldt i hendes rødblussede kinder, som fik hendes ansigt til at se endnu mere blegt ud, end det i forvejen var og ved hver åndedrag opstod der er en sky af hvid tåge foran hende. Hun priste sig lykkelig over for den tykke kappe, der var blevet svøbt omkring hendes krop. Og ligeledes den tunge pelsforede hætte, der skjulte det kobberrøde hår. Hun bar ingen sko, men nu var tilfældet også, at kulden ikke krøb op i hendes usædvanlige fødder, som den ville hos et alment menneske. Dog var der blevet bundet et stykke læder omkring bunden af dem som en form for beskyttelse. Lige som at enden af kappen var blevet slæbt ned over sneen og blevet både gennemblødt og frosset, var kanten på det lange skørt endt i samme tilstand.
Den fyldte taske hang sikkert tværs over hendes overkrop og slog gang på gang ind mod hendes hofter. Vand var ikke længere, hvad hun bragte med sig fra norden. Det var der blevet mere end rigeligt af siden skyerne endelig havde åbnet sig op igen over hele landet. Og mad kunne nu fremdannes igennem magi igen. I stedet var det medicin, der lå pakket i tasken sammen med de resterende af hendes ejendele.

Oh, sing sweet nightingale..
Krystallandet