Den magiske ro blev pludseligt brudt da Spike satte sig op i sneen. Den tykke jagtkappe han havde trukket op til hagen faldt dovent væk fra hans bare overkrop som han rettede ryggen og strakte sig. Ved siden af han rejste ulvehunden sig pludseligt, og rystede ophobet sne af sig. Den logrede tavst med halen, og gav Spike et enkelt slik i ansigtet, som han børstede sne af sig. Han vidste bedre end at prøve at benægte det mægtige bæsts affektion, og kløede den groft bag øret.
Det sidste han kunne huske var at han havde befundet sig på en kro. Han havde brugt sine sidste penge på en flaske stærk alkohol af ukendt oprindelse. Kroværten må have indset i løbet af aftenen at han ikke kunne betale for et værelse, for der var langt til det nærmeste vandhul, så han må have gået den bedste del af natten. Hvad end han havde drukket havde slået godt igennem, og han kunne stadig mærke de vedvarende effekter af alkoholen.
Han rejste sig op, og børstede sne af de bukser han stadig havde på. Han tog et par skridt ind mellem træerne, og begyndte at grave i sneen efter planter, der kunne klare hans hoved. De plejede at gro i skoven om vinteren, og hans håb var at han kunne finde nogle tæt på træerne, hvor sneen ikke havde haft mulighed for at knuse dem.